Contact   Ι    Français  Ι   Join CPSA   Ι   

Canadian Political Science Association
Association canadienne de science politique


News and Events

pagetitlebar

December 4, 2018

CPSA Open Letter
Spanish government's decision to prosecute political scientists and jurists


Dear Prime Minister Sánchez,

The Canadian Political Science Association is writing to express our serious concern about the Spanish government's decision to prosecute the following political scientists and jurists: professor Jordi Matas (Universitat de Barcelona), associate professor Tània Verge (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona) and jurists Marc Marsal (Universitat de Barcelona), Josep Pagès Universitat Autònoma de Barcelona) and Marta Alsina, who were appointed members of the Electoral Commission in September 2017 by the Parliament of Catalonia to monitor the self-determination referendum to be held on October 1, 2017.

We take no position on the legality of the referendum itself. Our concern is that academics are at risk of prosecution for their service as election observers. Democratic countries normally undertake efforts to ensure elections and referenda are conducted fairly. For this very reason, academics are often invited to observe elections in countries that do not have strong democratic processes in place. Yet, the Spanish government is threatening to prosecute academics in its own country with alleged crimes of "disobedience" and "usurpation of functions" for their important role as election observers by accepting an appointment to the Electoral Commission.

By laying criminal charges against impartial election observers, your government is undermining Spain's commitment to democratic processes, the rule of law and freedom of expression. We therefore urge your government to put an end to this intimidation and drop charges immediately.

Yours sincerely,

François Rocher
President

Janet Hiebert
Past-President

Barbara Arneil
Vice-President

 

For more information, go to:

Letter of support – stop the repression against university professors

Carta de apoyo – paremos la represión al profesorado universitario


Carta de suport – aturem la repressió al professorat universitari


APSA Letter to Prime Minister Sánchez


Speaking Out for Academic Freedom



4 de Diciembre de 2018

Carta abierta de la ACSP
Decisión del Gobierno español de encausar a politólogos y juristas


Estimado Primer Ministro Sánchez,

La Asociación Canadiense de Ciencia Política desea expresar su profunda preocupación por la decisión del gobierno español de encausar a los politólogos Jordi Matas (Universitat de Barcelona), Tània Verge (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona) y a los juristas Marc Marsal (Universitat de Barcelona), Josep Pagès (Universitat Autònoma de Barcelona) y Marta Alsina, quienes fueron nombrados miembros de la Comisión Electoral en septiembre de 2017 por el Parlamento de Cataluña para supervisar el referéndum de autodeterminación celebrado el 1ro. de Octubre de 2017.

No nos pronunciamos sobre la legalidad del referéndum. Nuestra preocupación se basa en que los académicos corren el riesgo de ser procesados por sus servicios como observadores electorales. Los países democráticos normalmente se esfuerzan por garantizar que las elecciones y los referendos se celebren de manera justa. Por esta razón, a menudo se invita a los académicos a observar las elecciones en países que no cuentan con procesos democráticos consolidados. Sin embargo, el gobierno español amenaza con procesar académicos de su propio país por supuestos delitos de "desobediencia" y "usurpación de funciones" por su importante papel como observadores electorales al aceptar un nombramiento en la Comisión Electoral.

Al presentar cargos contra observadores electorales imparciales, su gobierno está socavando el compromiso de España con los procesos democráticos, el Estado de Derecho y la libertad de expresión.

Por lo tanto, instamos a su Gobierno a que ponga fin a esta intimidación y retire los cargos inmediatamente.

Atentamente,

François Rocher
Presidente

Janet Hiebert
Presidente Saliente

Barbara Arneil
Vice Presidente

 

Para mayor información visite:

Letter of support – stop the repression against university professors

Carta de apoyo – paremos la represión al profesorado universitario

Carta de suport – aturem la repressió al professorat universitari

APSA Letter to Prime Minister Sánchez
Speaking Out for Academic Freedom




4 de desembre de 2018

Carta oberta de l'Acsp
Decisió del govern espanyol per la querella contra politòlegs i juristes


Estimat Primer Ministre,

L'associació canadenca de Ciència Política desitja expressar la seva profunda preocupació per la querella del govern espanyol contra els politòlegs Jordi Mata (Universitat de Barcelona) i Tània Verge (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona), i els juristes Marc Marsal (universitat de Barcelona), Josep Pagès (Universitat Autònoma de Barcelona) i Marta Alsina, nominats membres de la Comissió Electoral pel Parlament de Catalunya el mes de Setembre del 2017 per supervisar el referèndum d'autodeterminació celebrat el Primer d'Octubre del 2017.

No ens pronunciem sobra la legalitat del referèndum. La nostra preocupació es basa en el fet que els acadèmics corren el risc de ser processats pels seus serveis com observadors electorals. Normalment, els països democràtics s'esforcen per garantir que les eleccions i els referèndums es facin de manera justa. Per aquest motiu, sovint s'invita als acadèmics a participar com observadors de les eleccions en els països que no compten amb processos democràtics consolidats. No obstant, el govern espanyol amenaça de processar acadèmics del seu propi país per suposats delictes de ''desobediència'' i ''d'usurpació de funcions'' a causa del seu important paper com observadors electorals al haver acceptat la nominació a la Comissió Electoral.

Al presentar càrrecs contra observadors electorals imparcials, el seu govern soscava el compromís d'Espanya en vers els processos democràtics, l'Estat de Dret i la llibertat d'expressió. Per aquest motiu, l'instem a retirar els càrrecs contra els cinc acadèmics immediatament i a posar fi a aquesta intimidació.

Cordialment,

François Rocher
Président

Janet Hiebert
Présidente-sortante

Barbara Arneil
Vice-présidente

 

Per més informació, consultar :

Letter of support – stop the repression against university professors

Carta de apoyo – paremos la represión al profesorado universitario

Carta de suport – aturem la repressió al professorat universitari

APSA Letter to Prime Minister Sánchez
Speaking Out for Academic Freedom